biblioteche, roma, libri, cd, dvd, prestito, consultazione, autori, editori, scuole, lettura, multicutura, multietnica, internet, wifi, biblioteche roma, biblioteche comune di roma

Proverbi romani d'altri tempi

Fava, Franco <1946-2009>

Meravigli - 1992

Raccolta di antichi proverbi in dialetto romanesco che esprimono concetti e valori che rappresentano la visione del mondo delle classi subalterne propria sia della cultura tradizionale romana che delle altre regioni italiane. Tra gli spiritosi detti popolari spiccano quelli relativi a varie tematiche come la culinaria nei proverbi “Quer ch nù strozza ingrassa” e “A tavola e a letto, nun cìè da vergognasse”; sull’amicizia “Se ciai un segreto, dillo a l’amico, che te ciaggionta prosciutto e fico” e “E’ mejo de pperde un bon amico che ‘na bbona risposta”; sulle donne “Pianto de donna bella trova subbito chi l’asciuga”. Ogni proverbio ha la traduzione in italiano e una spiegazione storica e, per alcuni proverbi vengono riportati gli analoghi in altri dialetti italiani.
  • Lo trovi in
  • Scheda
  • Links
  • Commenti