biblioteche, roma, libri, cd, dvd, prestito, consultazione, autori, editori, scuole, lettura, multicutura, multietnica, internet, wifi, biblioteche roma, biblioteche comune di roma

La principessa smarrita

Naḥmān : di Breslav

Adelphi - 1981

Volume che raccoglie le fiabe dei “Sippurè maasijot”, scritte da Nachman di Breslav, uno dei maggiori maestri della corrente filosofica del chassidismo, tradotte dall’ebraico per la prima volta al mondo nella loro integrità. Nelle fiabe sono rappresentati personaggi del mondo fiabesco: principesse, cavalieri, re e saggi, demoni e briganti ma lo scopo dei racconti è di suscitare nel lettore la redenzione quando essa non si può raggiungere solo con la preghiera perciò l’ascolto di queste storie colma la comprensione della “verità”. Le fiabe raccontano fatti normali da cui vengono fatte emergere visioni trascendentali capaci di far comprendere il loro vero contenuto. Le fiabe sono seguite da un lungo saggio intitolato “Nachman il narrastorie”, che evidenzia la figura di Nachman all’interno del chassidismo ripercorrendo il tortuoso viaggio della vita di Nachman e mostrando i rapporti fra il suo insegnamento e la Kabbalà. La traduzione delle fiabe e il saggio sono di Giacoma Limentani e Shalom Bahbout.
  • Lo trovi in
  • Scheda
  • Links
  • Commenti
  • Chi ha letto questo ha letto anche...